Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: bielizna pościelowa
Bielizna pościelowa
z pozostałych tkanin Bed linen
of woven textiles (excluding
of cotton, of flax or
ramie) Bielizna pościelowa
z pozostałych tkanin Bed linen
of woven textiles (excluding
of cotton, of flax or
ramie)
Rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny, objętej kodami CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081, 6302210089),...
...the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290...
Rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny, objętej kodami CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (kod TARIC 6302229019), ex63023110 (kod TARIC 6302311090), ex63023190 (kod TARIC 6302319090) oraz ex63023290 (kod TARIC 6302329019), pochodzącej z Indii.
By Regulation (EC) No 74/2004, the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290 (TARIC code 6302229019), ex63023110 (TARIC code 6302311090), ex63023190 (TARIC code 6302319090) and ex63023290 (TARIC code 6302329019), originating in India.
Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081,...
...the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290...
Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (kod TARIC 6302229019), ex63023100 (kod TARIC 6302310090) oraz ex63023290 (kod TARIC 6302329019), pochodzącej z Indii. Mając na uwadze dużą liczbę współpracujących stron, dobrano próbę indyjskich producentów eksportujących.
By Regulation (EC) No 74/2004 the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290 (TARIC code 6302229019), ex63023100 (TARIC code 6302310090) and ex63023290 (TARIC code 6302329019), originating in India.
...(„rozporządzenie pierwotne”) Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081,
...the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290...
Rozporządzeniem (WE) nr 74/2004 („rozporządzenie pierwotne”) Rada nałożyła ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (kod TARIC 6302229019), ex63023100 (kod TARIC 6302310090) oraz ex63023290 (kod TARIC 6302329019), pochodzącej z Indii.
By Regulation (EC) No 74/2004 (the original Regulation), the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290 (TARIC code 6302229019), ex63023100 (TARIC code 6302310090) and ex63023290 (TARIC code 6302329019), originating in India.
Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081,...
...the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290...
Rada nałożyła, rozporządzeniem (WE) nr 74/2004, ostateczne cło wyrównawcze na przywóz do Wspólnoty
bielizny pościelowej
z bawełny sklasyfikowanej w ramach kodów CN ex63022100 (kody TARIC 6302210081, 6302210089), ex63022290 (kod TARIC 6302229019), ex63023100 (kod TARIC 6302310090) oraz ex63023290 (kod TARIC 6302329019), pochodzącej z Indii.
By Regulation (EC) No 74/2004, the Council imposed a definitive countervailing duty on imports into the Community of cotton-type
bedlinen
falling within CN codes ex63022100 (TARIC codes 6302210081, 6302210089), ex63022290 (TARIC code 6302229019), ex63023100 (TARIC code 6302310090) and ex63023290 (TARIC code 6302329019), originating in India.
...(WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii [2] („rozporządzenie pierwotne”),
...(EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India [2] (the original Regulation),
uwzględniając art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii [2] („rozporządzenie pierwotne”),
Having regard to Article 2 of Council Regulation (EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India [2] (the original Regulation),
...(WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny, pochodzącej z Indii [2],
...(EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India [2],
uwzględniając art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny, pochodzącej z Indii [2],
Having regard to Article 2 of Council Regulation (EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India [2],
...(WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii [2],
...(EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bed linen
originating in India [2],
uwzględniając art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii [2],
Having regard to Article 2 of Council Regulation (EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bed linen
originating in India [2],
...(WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii [2],
...(EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India [2],
uwzględniając art. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 74/2004 z dnia 13 stycznia 2004 r. nakładającego ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii [2],
Having regard to Article 2 of Council Regulation (EC) No 74/2004 of 13 January 2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India [2],
...r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny, pochodzącej z Indii
...2004 amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 2143/2004 z dnia 13 grudnia 2004 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny, pochodzącej z Indii
Corrigendum to Council Regulation (EC) No 2143/2004 of 13 December 2004 amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny, pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India
zmieniające rozporządzenie (WE) nr 74/2004 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz
bielizny pościelowej
z bawełny, pochodzącej z Indii
amending Regulation (EC) No 74/2004 imposing a definitive countervailing duty on imports of
cotton-type bedlinen
originating in India Bielizna pościelowa
z bawełny (z wyłączeniem dzianin) Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny (z wyłączeniem dzianin) Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny, z wyłączeniem z dzianin Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny, z wyłączeniem z dzianin Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny, z wyłączeniem z dzianin Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny, z wyłączeniem z dzianin Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny, z wyłączeniem z dzianin Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny, z wyłączeniem z dzianin Bed linen
of cotton (excluding knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny (inna niż zadrukowana i z dzianin) Bed-linen
of cotton (excl. printed, knitted or crocheted) Bielizna pościelowa
z bawełny (inna niż zadrukowana i z dzianin) Bed-linen
of cotton (excl. printed, knitted or crocheted) 
